SENANG  BERJUMPA  DENGAN  ANDA!

MEMPERKENALKAN  BEBERAPA  ANGGOTA

Sekarang saatnya berjumpa dengan mereka yang ada di box, di bagian belakang dari ruang Kapitel dan yang suaranya diterima.... para penerjemah kita. Kami mempunyai enam penerjemah dan hanya ada “satu duri diantara bunga-bunga Mawar” yaitu  Roland Douchin.  Roland berasal dari kota Annemasse, di Perancis, suatu kota yang dekat dengan pegunungan Perancis.  Ia dikenal oleh banyak anggota keluarga Chevalier sebagai Pengelola di Kantor  Cor Novum . Ia juga baru saja selesai menjadi salah satu penerjemah dari bahasa Inggris ke Perancis di Kapitel Umum MSC di Madrid. Roland menginginkan anda juga merasakan suasana Kapitel kami ini. Melalui blog ini, anda juga akan melihat berbagai macam hal dan menikmatinya di sini, di Filipina. 
   

   

   

APA YANG SEDANG TERJADI?

Sekarang  Steering Committee  sudah terbentuk hari Jumat pagi yang lalu dengan pemilihan: Sr. Raymonde Gasser dari Perancis dan Sr.  Marife Mendoza dari Filipina. Steering Committee berjumpa setiap malam dan terdiri dari Sr. Mary Fyfe, Sr. Bernadette Koning, Sr. Raymonde Gasser dan Sr. Marife Mendoza dengan Sr. Micheline,  sebagai  Faslitator Kapitel.  Marilah kita tetap mendoakan mereka.

Anda mungkin mempertanyakan tentang Liturgi didalam Kapitel ini. Benar, sampai saat ini kami merasakan liturgi-liturgi pagi sangat kreatif, memberi inspirasi dan menyentuh hati. Setiap pagi, provinsi-provinsi dan regio-regio secara bergantian mempersiapkan dan memimpin liturgi-liturgi ini,  kecuali pada liturgi Pembukaan dan Penutupan yang dipersiapkan oleh Team Liturgi. Pada tanggal 17 November, Australia memimpin liturgi ini dan pada tanggal 18 para suster Irlandia mempersiapkannya. Kemarin dipimpin oleh PNG dan Brazil bertugas pada  hari ini. Dengan mengalami liturgi-liturgi yang indah ini di awal hari serta di akhir hari (Perayaan Ekaristi), kami mengalami Kapitel ini sebagaimana mestinya, yaitu suatu Peristiwa Rohani!

Sebagaimana telah dijanjikan, sekarang ada beberapa komentar dan tanggapan yang kami terima dari anda:

- Merci de nous donner cette joie de pouvoir vous suivre et partager ces évènements avec nous si rapidement . Nous espérons que toutes les capitulantes sont là . Sr Clotilde du Cameroun doit approcher après ces petites mésaventures!

Le logo nous donne bien la conviction: “Allons de l’avant”, cette jeune femme est bien décidée, elle est prête à faire le tour du monde. En ce moment nos prières encerclent le Chapitre Général et pour nous ici à Clamart en France notre paroisse s’unit à nous . Ce matin le Curé m’a demandé une présentation pour le bulletin paroissial.

Nos amitiés à toutes et un coucou spécial pour les françaises.

Sr Françoise pour la communauté de Clamart

-  Ao olhar a logo, nos vem à cabeça: AMADO SEJA POR TODA A PARTE O SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS!

Que NSSC e o Padre Julio Chevalier estejam sempre à frente de todos os trabalhos no capítulo.

Com ternura

Matilde

-  Gostei muito da logo. Achei significativo pois contempla a universalidade do nosso carisma.

Parabéns!

Ir. Regina

- Sobre a Logo do Capítulo.

A figura da mulher no meio do Globo simboliza Nossa Senhora e suas disposições.

" EIS AQUI A SERVA DO SENHOR" Sua disposição indica dinamismo e ela toca praticamente todos os continentes indicando a nossa divisa, AMETUR. A atitude que parece caminhando indica a continua renovação e disposição que nos é pedida sobretudo em època de Capítulo. O Azul indica o infinito não há limites ou lugar mas é todo lugar onde estivermos no momento no aqui e agora de nossa vida diária. Este Blog é uma idéia maravilhosa porque todas nos sentimos participantes do Capítulo que é um tempo de reflexão para nos renovar sendo plenificadas pelo Espírito.

Comunidade de Alfenas Colégio.

- As I look at the official logo of the Chapter I see most powerfully the Holy Spirit hovering over all.. The red arrows showing our efforts are small and separated! The Holy Spirit breathes life into all.

Rita

- The logo.  Mary looks young, energetic, enthusiastic and "on the go".  If this is the spirit of the Chapter and passed on to us we shall move into the future with great trust and full of the Spirit She has.

Helen Daughters

The representation of "the Daughter" in the logo is so obviously renewed so that in complete trust and hope she can now set forth...though not seeing her journey's end, she still cofidently journeys on...Actually the energy of the logo, its sense of purpose and mission truly reflects "renewal" and going forth. It did actually serve as inspiration for my request to return to South Sudan...It confirmed for me, the renewed energy I've regained and provided an invitation to join in the vigorous stepping forth into mission once again.
Rita

The choice of Mary of the Visitation as the image overlaying the motto gathers our charism together beautifully.   Not only does it capture "the first missionary of His love"  reaching out to another in need but it recalls the meeting of Jesus and John - the latter leaping in the womb at the recognition of the Saviour.  As an evangelical moment Mary also utters the magnificat praising and thanking God for His goodness ... another underlying attitude of our vocation as Daughters.  The last reflection I had was to do with the sacred song  The Visit.  United with Mary IT IS CHRIST THAT WE CARRY EVERYWHERE ... 
Christine

VÍDEO

Ada beberapa  foto dari pengalaman piknik kemarin,  dari kebaikan hati  Sr. Tess Ward.

DALAM AGENDA KAMI:

Hari ini, kami memulai empat hari diskusi tentang Revisi Konstitusi. Anda mengetahui bahwa ini merupakan pekerjaan yang sangat penting didalam  Kongregasi kita. Maka dengan sangat kami memohonkan penyertaan  doa-doa anda bagi kami.

JARINGAN INTERNET KE BLOG-BLOG KAMI DALAM BERBAGAI BAHASA

Perancis: http://petitesnouvellesduchapitre.blogspot.com/

Portugis: http://capitulogeral2011.blogspot.com/

Belanda: http://algemenekapittel2011.blogspot.com/

Indonesia: http://kapitelumum2011.blogspot.com/  

UNTUK MENGHUBUNGI KAMI:

generalchapter2011@gmail.com